Prevod od "lidmi o" do Srpski


Kako koristiti "lidmi o" u rečenicama:

Ale cesty po státu a rozhovory s těmi všemi lidmi o mém životě jsou celkem prima.
Ali putuje oko svijeta, prièajuæi sa svim vrstama ljudi, ukljuèujuæi ih u moj život. To je vrsta zabave.
Pořád si budu muset promluvit s mými lidmi o financích ale vy mi přijdete skvělí.
Još moram proæi finansije sa svojima, ali sjajno izgleda.
Takže ti zbývá osm hodin, abys mluvil... s jinými lidmi o jiných věcech.
To ti ostavlja još osam sati da prièaš... sa drugim ljudima o drugim stvarima.
Nemůžeme mluvit před jinými lidmi o tom, že Buffy je přemožitelka.
Vidiš, ne možemo da pominjemo te stvari pred drugim ljudima. Da je Buffy.....slayer, i to.
Osobně jsem mluvil s několika lidmi, o nichž tvrdíte, že patří k vaší posádce.
Lièno sam ispitao nekoliko lica sa spiska vaše posade.
Je to schůzka s vysoko postavenými lidmi o těch špatných půjčkách.
To je sastanak u vezi Jezde i Dafine.
Srdíčko, nehodí se mluvit před lidmi... o nich... jako by tu nebyli.
Draga, nije lijepo prièati o ljudima pred njima kao da ih nema.
Strávila jsem roky vybíráním každého předmětu v tomto pokoji... abych byla obklopena věcmi, které miluji... a lidmi, o kterých si myslím, že mě milují.
Godinama sam prikupljala svaki deliæ ove sobe... da bih bila okružena stvarima koje volim... i ljudima za koje sam mislila da me vole.
Mluvíme s lidmi o naší církvi.
Razgovaramo sa ljudima o nasim crkvama.
ale více než to bych chtěla být schopná mluvit s lidmi o jejich životech a o jejich snech.
Али, поред тога, желим да будем способна да разговарам са људима о њиховим животима, њховим сновима...
Je těžké mluvit s lidmi o sobě, že?
Teško je ljudima reæi stvari u vezi sa sobom samim.
Vezmete-li peníze, bude to vyrovnání mezi dvěma lidmi, o které jde nejvíc - vás a jeho.
Ako uzmeš novac, nagodba æe biti poznata osobama koje su važne, tebi i njemu.
Larry z výrobního mi dal tento vodu pročišťující systém a mluvila jsem s dalšími lidmi o ekologické budově.
LERI IZ INŽENJERSTVA MI JE DAO OVAJ SISTEM ZA PREÈIŠÆAVANJE VODE, I JA SAM RAZGOVARALA SA RAZNIM LJUDIMA O STVARIMA KOJE MOŽEMO URADITI DA OZELENIMO ZGRADU.
S kolika lidmi o tom musí mluvit?
S koliko æe ljudi morati razgovarati?
Na skutečnou událost, kde se nemusím sama starat o bar, s lidmi, o které se nemusím starat, a... a v oblečení, které si nevyberu přes eshop?
Pravi dogaðaj gde ne moram da budem sama za barom, sa ljudima sa kojima nisam u srodstvu? I u odeæi koju nisam naruèila online?
Jo, můžete se pak vrátit k povídání si s bohatými lidmi o jejich problémech.
Да, можете да наставите да ћаскате са богатим белцима о њиховим проблемима.
Dáte mě do místnosti s ostatními lidmi, o čem mám s nima mluvit?
Stavite me u sobi s drugim ljudima, pa... o èemu bi trebao razgovarati s njima?
Náš web je takový undergroundový zdroj zpráv o tom, - co chce vláda před lidmi o kupoli ututlat.
Naša web stranica je na neki naèin tajni izvor podataka o svemu što vlada krije u vezi sa kupolom.
Takženepotřebujípříkaznalidi, kteří jsou cizinci mimoUSA, ale nepotrbujúho ani na Američany, kteříjsouveSpojenýchstátech a komunikují s lidmi, o kterýchsi myslí, žejsou mimo USA.
Pa sad im ne treba naloge sada za ljude koji su stranci van SAD ali im ne treba nalog ni za Amerikance koji su u Sjedinjenim Amerièkim Državama i komunikaciraju sa ljudima za koje se opravdano smatra da su van SAD.
Mezi lidmi o Johnovi kolovaly zvěsti.
Ljudi su svašta pričali o Džonu...
Je znepokojivé myslet si, že protože žijete na Olympu, není nutné mluvit s obyčejnými lidmi o mimořádných problémech.
Uznemirujuæe je misliti da, buduæi da živiš na Olimpu, ne moraš da razgovaraš s obiènim ljudima o vanrednim problemima.
Spolčil ses s lidmi, o kterých si myslíš, že jsou speciální.
Ti se družiš sa osobama koje smatraš izuzetnim.
Každý den zasazuje stromy, a myslím ža mnozí lidé nechápou, že současně s tím, jak dává dohromady tuto aktivitu naverbovat lidi na sázení stromů, take hovoří s lidmi o tom jak přemoci autoritativní vládu své země.
Мислим да већина људи не разуме да је она док је садила то дрвеће истовремено примењивала активност сакупљања људи да би заједно посадили дрвеће и разговарали о томе како да превазиђу ауторитативну власт у њеној земљи.
A tak, zatímco jsem byla v Kongu, strávila jsem hodně času tím, že jsem se bavila s lidmi o kondomech. Bavila jsem se i s Damienem.
I dok sam bila u DRK, provela sam dosta vremena pričajući s ljudima o kondomima, uključujući i Damijena.
Nakonec, po zhruba 10-ti letech ztrácení přátel i úplně cizích lidí, se mi to nakonec povedlo; moje vlastní osobní pravda, že pokud chci někdy dobře komunikovat s ostatními lidmi o svých nápadech, musím najít jiný způsob, jak při tom postupovat.
Коначно, после неких 10 година отуђених пријатеља и странаца, напокон сам био, пред новим личним открићем, да ако намеравам да се споразумевам успешно са другима, ширим идеје које сам добијао, морам наћи другачији начин изражавања.
Vyškolili jsme stovky lidí, aby chodili na oddělení a mluvili s lidmi o tom, že umřou a co by si přáli za daných okolností.
Obučili smo stotine ljudi da idu po odeljenjima i pričaju sa ljudima o činjenici da će umreti i šta bi voleli da se uradi u tom slučaju.
Musíme začít mnou, musíme začít vámi, musíme začít lidmi, o kterých víme, že trpí, těmi, kteří se schovávají ve stínu.
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
Když nemluvíte s cizími lidmi, o tohle všechno se ochuzujete.
Ако не причате са странцима, пропуштате све то.
A tak jsem se vydal promluvit s těmi lidmi o těchto úvahách.
Tako da sam išao okolo i razgovarao sa ljudima o nekim od tih ideja.
Právě pracuji na nové knize s názvem „Epiphany“, která vychází ze série rozhovorů s lidmi o tom, jak objevili svůj talent.
Trenutno radim na novoj knjizi koja se zove ''Otkrovenje'' i zasnovana je na seriji razgovora sa ljudima o tome kako su otkrili svoje talente. Fasciniran sam time.
a dělala pohovory s lidmi o tom, jak myslí,
počela sam da pitam ljude kako razmišljaju.
Ve své práci trávím hodně času mluvením s lidmi o tom, kdo jsme, o tom, kým musíme být a jak vypadá náš proces uzdravování.
Проводим пуно времена на послу причајући са људима о томе ко смо, ко морамо бити и како наше излечење изгледа.
1.039400100708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?